The Washington Post ran this helpful aerial view of the scene.
Where the toll lanes merge into one lane at the dog-leg just before the toll — that’s the major slowing point for everything. As we’ve all observed at one time or another, merging isn’t what American drivers are best at.